Consultare i letterali
Accedi a Sage Sales Management Admin.
Seleziona Letterali nel menu laterale.
La tabella mostra la Chiave del letterale e il valore attuale in ogni lingua. Usa Cerca per trovare il testo da consultare.
Definire il testo da sostituire
Seleziona Personalizza letterale in alto a destra.
Compila i tre campi del modulo:
Campo | Cosa indicare |
Seleziona la lingua | Lingua in cui vuoi modificare il testo. Puoi selezionare una sola lingua alla volta. |
Sostituisci parole | Parola o testo attuale da sostituire. |
Nuovo valore | Testo da utilizzare al suo posto. |
Il modulo seleziona per impostazione predefinita la lingua del tuo utente. Puoi cambiarla prima di continuare.
Seleziona Anteprima delle modifiche.
Verificare e selezionare le modifiche
L’anteprima permette di verificare il risultato prima del salvataggio.
Controlla le corrispondenze e seleziona le caselle dei letterali specifici che vuoi modificare.
Se non ne selezioni nessuno, il sistema sostituisce tutti i letterali che corrispondono al testo indicato nella lingua selezionata.
Ad esempio, una parola può apparire nel nome di un menu e in un messaggio. Verifica entrambi i contesti prima di salvare.
Al termine della verifica, seleziona Salva modifiche.
Verificare maiuscole, singolare e plurale
Il sistema mantiene l’uso delle maiuscole del testo originale quando applica il nuovo valore. Verifica il risultato nell’anteprima.
Sostituisci separatamente le forme al singolare e al plurale. Ad esempio:
Testo attuale | Nuovo valore |
Azienda | Società |
Aziende | Società |
Ripeti il processo per ogni lingua che vuoi personalizzare.
Modificare un letterale cambia il testo mostrato dall’applicazione. Non cambia la funzione né la struttura dell’elemento.