Consultar os literais
Aceda ao Sage Sales Management Admin.
Selecione Literais no menu lateral.
A tabela apresenta a Chave do literal e o respetivo valor atual em cada idioma. Utilize Pesquisar para localizar o texto que pretende consultar.
Definir o texto a substituir
Selecione Personalizar literal no canto superior direito.
Preencha os três campos do formulário:
Campo | O que deve indicar |
Selecionar o idioma | Idioma em que pretende alterar o texto. Pode selecionar apenas um idioma de cada vez. |
Substituir palavras | Palavra ou texto atual que pretende substituir. |
Novo valor | Texto que pretende utilizar em substituição. |
O formulário seleciona por predefinição o idioma do seu utilizador. Pode alterá-lo antes de continuar.
Selecione Pré-visualizar alterações.
Verificar e selecionar as alterações
A pré-visualização permite verificar o resultado antes de guardar.
Verifique as correspondências e selecione as caixas dos literais específicos que pretende alterar.
Se não selecionar nenhum, o sistema substitui todos os literais que correspondam ao texto indicado no idioma selecionado.
Por exemplo, uma palavra pode aparecer no nome de um menu e numa mensagem. Verifique ambos os contextos antes de guardar.
Quando terminar a verificação, selecione Guardar alterações.
Verificar maiúsculas, singular e plural
O sistema mantém o uso de maiúsculas do texto original ao aplicar o novo valor. Verifique o resultado na pré-visualização.
Substitua separadamente as formas no singular e no plural. Por exemplo:
Texto atual | Novo valor |
Empresa | Conta |
Empresas | Contas |
Repita o processo para cada idioma que pretende personalizar.
Alterar um literal modifica o texto apresentado pela aplicação. Não altera a função nem a estrutura do elemento.