Vai al contenuto principale

Come funziona il menu Letterali?

Scopri cosa sono i letterali di Sage Sales Management, come consultare i testi per lingua e come trovarli nel menu di amministrazione.

Scritto da Jon Trasobares

I letterali sono i testi dell’interfaccia che identificano azioni, funzionalità e messaggi di Sage Sales Management.

Ad esempio, «Crea azienda», «Aggiungi contatto» e «Pubblica» sono letterali.

Da questo menu puoi consultare e personalizzare questi testi per adattarli alla terminologia della tua organizzazione.


Accedere al menu

  1. Accedi a Sage Sales Management Admin.

  2. Seleziona Letterali nel menu laterale.


Quali informazioni mostra la tabella?

La tabella mostra l’identificativo di ogni letterale e il relativo testo nelle diverse lingue.

Elemento

Cosa mostra

Chiave del letterale

L’identificativo interno del testo. Ad esempio, action_publish.

Colonne delle lingue

Il testo corrispondente a ogni lingua. Ad esempio, «Pubblica» in italiano e «Publish» in inglese.

La stessa chiave può avere un testo diverso in ogni lingua.


Trovare un testo

  1. Utilizza il campo Cerca, sopra la tabella.

  2. Per cercare il testo del letterale, verifica che il selettore mostri Valore.

  3. Inserisci il testo da trovare.

  4. Controlla le corrispondenze e le relative versioni nelle diverse lingue.

Distingui la chiave, che identifica il letterale internamente, dal valore, che corrisponde al testo visualizzato nell’applicazione.


Cosa puoi personalizzare?

Il pulsante Personalizza letterale consente di sostituire parole o testi in una lingua e controllare le corrispondenze prima di salvare.

Ad esempio, puoi adattare il termine «Azienda» alla terminologia della tua organizzazione.

Modificare un letterale cambia il testo dell’interfaccia. Non modifica la funzione dell’elemento né la struttura dell’applicazione.

Hai ricevuto la risposta alla tua domanda?