Esta función está disponible para los planes:
PROFESSIONAL
PERFORMANCE
Haz clic aquí para ver más información sobre los planes disponibles.
Cuando accedas al menú "Literales" verás una tabla informativa que indica la clave de todos los literales de la aplicación y el valor actual que estos tienen asignados.
Para modificar o personalizarlos deberás hacer clic sobre “Personalizar Literal”, que se encuentra en la parte superior derecha de la pantalla.
Para realizar este cambio, debes seguir tres pasos:
Selecciona el idioma. Indica el idioma en el que se encuentra el literal que quieres modificar, escogiendo únicamente un idioma. Por defecto aparece seleccionado el idioma que tiene preestablecido el usuario, pero este lo puedes cambiar.
Reemplazar palabras. Escribe el literal actual que quieres personalizar.
Nuevo valor. Escribe el nuevo nombre del literal.
Una vez rellenados estos campos, haz clic en “Previsualizar Cambios”, para ver cómo sería el resultado final antes de guardar los cambios, por si hay algo que quieras modificar de nuevo.
En este momento también es posible hacer el proceso manualmente, eligiendo los literales concretos que quieres modificar, para que no se cambien todos por defecto. Para eso, selecciona las casillas correspondientes al literal que quieres modificar, que se encuentran en la parte derecha de la pantalla. Si no haces esta selección, se cambiarán todos los literales de la aplicación.
Una vez esté todo correcto, haz clic en “Guardar Cambios” y éstos serán aplicados.
IMPORTANTE: Una vez has guardado los cambios y reemplazadas las palabras, has de tener dos aspectos en cuenta:
Se mantendrán las mayúsculas del antiguo literal en el nuevo, aún que no las indiques en el momentode crear el nuevo valor.
Gramaticalmente, el literal mantendrá la persona (singular o plural). Por lo tanto, debes realizar el mismo proceso para ambos casos. Por ejemplo: si has cambiado el literal “Empresa” a “Cuenta” (singular), también debes cambiar el literal “Empresas” a “Cuentas” (plural).