Overview

La integración entre Sage 200 y Sage Sales Management utiliza distintas reglas de sincronización según la entidad y el tipo de información gestionada.

Mientras algunas entidades funcionan de forma bidireccional, permitiendo crear o modificar información desde ambos sistemas, otras utilizan una sincronización unidireccional donde Sage 200 actúa como sistema maestro.

Cómo interpretar los campos integrados

Este catálogo combina campos funcionales y campos técnicos utilizados por la integración entre Sage 200 y Sage Sales Management.

Encontrarás:

Campos visibles para el usuario
Campos internos utilizados por el conector
Identificadores técnicos
Relaciones entre entidades
Reglas especiales de sincronización

Algunos campos pueden comportarse de forma distinta según:

La entidad
El estado del registro
El sentido de la sincronización

Cómo funciona la dirección de sincronización

La integración puede trabajar con distintos tipos de flujo según la entidad y el contexto del registro.

Tipo de sincronización	Comportamiento
Unidireccional	La información se sincroniza únicamente desde Sage 200 hacia Sage Sales Management
Bidireccional	La información puede sincronizarse en ambos sentidos
Condicional	El comportamiento depende del tipo de entidad o del estado del registro

Resumen funcional de entidades integradas y dirección de sincronización

Entidad	Nº de campos integrados	Tipo de integración	Particularidades y comportamiento
Clientes	Incluido en Clientes y Potenciales (69)	Sage 200 → SSM	Gestionados desde Sage 200. Algunos campos quedan protegidos mediante Smart Fields.
Potenciales	Incluido en Clientes y Potenciales (69)	Bidireccional	Pueden crearse y modificarse desde ambos sistemas. La conversión final a cliente se realiza desde Sage 200.
Contactos	16	Mixta / Bidireccional	Algunos campos son bidireccionales y otros funcionan como solo lectura. Compatible desde versión 1.0.205.
Documentos de venta	171	Condicional	Solo editables en determinados estados. Incluye facturas, ofertas y otros documentos comerciales.
Líneas de documentos de venta	90	Condicional	Dependen del estado del documento principal y de la validación de cabecera.
Facturas	Incluido en Documentos de venta (171)	Sage 200 → SSM	Funcionan únicamente en modo consulta y solo lectura.
Ofertas	Incluido en Documentos de venta (171)	Bidireccional parcial	Permiten validación mediante DamePrecio y sincronización controlada por estados.
Productos	37	Sage 200 → SSM	Solo lectura desde Sage Sales Management. No se sincroniza stock.
Tarifas	7	Sage 200 → SSM	Utilizadas en cálculo de precios y validación comercial. Funcionan como datos de consulta.
Monedas / Divisas	7	Sage 200 → SSM	Información sincronizada desde Sage 200 para soporte de cálculo y visualización.
Familias de producto	18	Sage 200 → SSM	Uso organizativo y clasificación comercial. Sincronización unidireccional.

Tipos de campos mostrados en este catálogo

Tipo de campo	Descripción
Campos funcionales	Campos visibles y utilizados por el usuario final
Campos técnicos	Campos internos utilizados por la integración
Campos de relación	Campos utilizados para vincular entidades entre Sage 200 y SSM
Campos de sincronización	Campos relacionados con estados, control y validación
Campos internos Sage (Z_)	Campos avanzados utilizados por Sage 200 o el conector

Haz clic sobre el triángulo negro ▶ para mostrar u ocultar el catálogo de campos de cada sección.

Empresas: Clientes y potenciales

Los clientes funcionan principalmente como entidades controladas desde Sage 200.

Los potenciales permiten sincronización bidireccional hasta su conversión en cliente.

Clientes

Los clientes funcionan principalmente como Sage 200 → Sage Sales Management:

Sage 200 actúa como sistema maestro
Algunos campos quedan protegidos mediante Smart Fields
Determinados datos no pueden modificarse desde Sage Sales Management

Potenciales

Los potenciales funcionan de forma bidireccional:

Pueden crearse desde Sage 200 o Sage Sales Management
Pueden modificarse desde ambos sistemas
La información se sincroniza en ambos sentidos

Ver catálogo de campos (Clientes y potenciales)

Campo SSM	Campo Sage 200	Dirección de la integración	Dirección	Entidad
Nombre empresa	RazonSocial	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
CIF	CIF	Bidireccional	Bidireccional	Potencial
Dirección	Direccion	Bidireccional	Bidireccional	Potencial
Código postal	CodigoPostal	Bidireccional	Bidireccional	Potencial
Provincia	Provincia	Bidireccional	Bidireccional	Potencial
País	Pais	Bidireccional	Bidireccional	Potencial
Tipo empresa	Z_extid	Sage → SSM	Unidireccional	Empresa
nombre	Z_RazonSocial	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
nif	nif	Bidireccional	Bidireccional	Potencial
email	email	Bidireccional	Bidireccional	Potencial
tel	tel	Bidireccional	Bidireccional	Potencial
tel2	tel2	Bidireccional	Bidireccional	Potencial
strmovil	strmovil	Bidireccional	Bidireccional	Potencial
web	web	Bidireccional	Bidireccional	Potencial
direccion2	direccion2	Bidireccional	Bidireccional	Potencial
strpoblacion	strpoblacion	Bidireccional	Bidireccional	Potencial
observaciones	observaciones	Bidireccional	Bidireccional	Potencial
idestadoempresa	idestadoempresa	Sage → SSM	Unidireccional	Empresa
idsucursal	idsucursal	Sage → SSM	Unidireccional	Empresa
idcountry	idcountry	Sage → SSM	Unidireccional	Empresa
idComercial2	idComercial2	Sage → SSM	Unidireccional	Empresa
idComercial3	idComercial3	Sage → SSM	Unidireccional	Empresa
idComercial4	idComercial4	Sage → SSM	Unidireccional	Empresa

Campos técnicos de integración

Estos campos permiten identificar y relacionar correctamente los registros entre Sage 200 y Sage Sales Management.

Ver catálogo de campos técnicos de integración

Campo SSM	Función
extid	Identificador único del registro
Z_CodigoCliente	Código interno de cliente
Z_Idcliente_sage200	GUID interno de Sage 200
idComercial	Relación con comisionista
idtarifa	Relación con tarifa comercial
Z_FormadePago	Relación con condiciones de pago
Z_CodigoDivisa	Divisa asociada al cliente
Z_CodigoCondiciones	Condiciones comerciales
Z_CodigoContable	Código contable Sage
Z_CodigoSector	Clasificación sectorial
Z_CodigoCategoriaCliente	Categoría comercial
Z_FechaAlta	Fecha de alta en Sage
Z_FechaUltimaVenta	Última venta registrada
Z_RiesgoMaximo	Riesgo financiero permitido
Z_ImportesPendientesCobroSage200	Pendiente de cobro
Z_NumFacturasPendientesCobroSage200	Nº facturas pendientes
Z_FacturacionAnoActualSage200	Facturación año actual
Z_FacturacionAnoAnteriorSage200	Facturación año anterior

Reglas especiales de sincronización

La sincronización de clientes y potenciales depende del tipo de registro

Cuando un potencial pasa a cliente:

Sage 200 pasa a ser el sistema maestro
Algunos campos quedan protegidos mediante Smart Fields

Tipo de registro	Comportamiento
Potencial	Bidireccional
Cliente	Sage 200 → SSM

Contactos

Los contactos permiten sincronización en ambos sentidos.

La eliminación en Sage Sales Management no elimina automáticamente el contacto en Sage 200.

Esto significa que:

Los cambios realizados en Sage 200 pueden actualizarse en Sage Sales Management
Los cambios realizados en Sage Sales Management pueden sincronizarse con Sage 200

Ver catálogo de campos (Contactos)

Campo SSM	Campo Sage 200	Dirección de la integración	Dirección	Entidad
Nombre	Nombre	Bidireccional	Bidireccional	Contacto
Apellidos	Apellidos	Bidireccional	Bidireccional	Contacto
Email	Email	Bidireccional	Bidireccional	Contacto
Teléfono	Telefono	Bidireccional	Bidireccional	Contacto
Móvil	Movil	Bidireccional	Bidireccional	Contacto
Cargo	Cargo	Bidireccional	Bidireccional	Contacto

Relación entre contactos y empresas

Los contactos pueden vincularse automáticamente con empresas sincronizadas desde Sage 200.

Campos especialmente relevantes:

idempresa
extid
email
Telefono
Telefono2

La relación correcta entre contacto y empresa es clave para:

actividades,
ofertas,
sincronización comercial,
asignación de responsables.

Productos, tarifas y monedas

Los productos se gestionan desde Sage 200 y se sincronizan hacia Sage Sales Management para uso comercial.

Las entidades relacionadas con información maestra de producto funcionan únicamente como Sage 200 → Sage Sales Management.

Esto incluye:

Productos
Tarifas
Monedas
Familias y subfamilias

Ver catálogo de campos (Producto, tarifas y monedas)

Campo SSM	Campo Sage 200	Dirección de la integración	Dirección	Entidad
Nombre producto	Descripcion	Sage → SSM	Unidireccional	Producto
Referencia	CodigoArticulo	Sage → SSM	Unidireccional	Producto
Familia	Familia	Sage → SSM	Unidireccional	Producto
Subfamilia	Subfamilia	Sage → SSM	Unidireccional	Producto
Precio	Precio	Sage → SSM	Unidireccional	Producto

Campos técnicos y comerciales de producto

Además de los datos visibles para el usuario, la integración utiliza campos internos.

Estos campos complementan la información funcional de familia y subfamilia utilizada en la ficha de producto.

Ver catálogo de campos técnicos y comerciales de producto

Campo SSM	Campo Sage 200	Dirección de la integración	Dirección	Entidad
Z_CodigoFamilia	CodigoFamilia	Unidireccional	Sage 200 → SSM	Productos
Z_CodigoSubfamilia	CodigoSubfamilia	Unidireccional	Sage 200 → SSM	Productos
Z_ComentarioArticuloSage200	ComentarioArticulo	Unidireccional	Sage 200 → SSM	Productos
Z_StockMaximoSage200	StockMaximo	Unidireccional	Sage 200 → SSM	Productos
Z_StockMinimoSage200	StockMinimo	Unidireccional	Sage 200 → SSM	Productos
descmax	%Descuento (Max)	Unidireccional	Sage 200 → SSM	Productos
precio	PrecioVenta	Unidireccional	Sage 200 → SSM	Productos
preciocoste	PrecioCompra	Unidireccional	Sage 200 → SSM	Productos
modelo	CodigoAlternativo (Modelo)	Unidireccional	Sage 200 → SSM	Productos
nodisponible	Obsoleto/Utilizado	Unidireccional	Sage 200 → SSM	Productos

Documentos de venta y ofertas

Los documentos de venta utilizan un comportamiento condicional.

Las ofertas permiten validación y sincronización con Sage 200.

Facturas y albaranes funcionan únicamente en modo consulta.

La sincronización bidireccional solo se permite cuando el documento se encuentra en alguno de estos estados:

Validando precios
Precios validados

Fuera de estos estados:

La integración pasa a funcionar como Sage 200 → Sage Sales Management
El documento deja de ser editable desde Sage Sales Management

Esto afecta especialmente a:

Ofertas
Líneas de oferta
Validación de precios
Cálculo mediante DamePrecio

Diferencia entre cabecera y líneas de documento

La integración distingue entre:

Cabecera del documento
Líneas del documento

Esta separación es importante porque:

algunas incidencias afectan únicamente a líneas,
otras afectan a la cabecera completa,
y ciertas validaciones requieren ambas estructuras.

Una línea sin cabecera válida puede convertirse en un registro huérfano y no sincronizarse correctamente.

Ver catálogo de campos (Documentos de venta y ofertas)

Campo SSM	Campo Sage 200	Dirección de la integración	Dirección	Entidad
Número oferta	NumeroOferta	Bidireccional	Bidireccional	Oferta
Estado	Estado	Sage → SSM	Unidireccional	Oferta
Tarifa	Tarifa	Sage → SSM	Unidireccional	Oferta
Forma pago	FormaPago	Sage → SSM	Unidireccional	Oferta
Importe total	Total	Sage → SSM	Unidireccional	Oferta
Fecha documento	Fecha	Sage → SSM	Unidireccional	Documento

Ver catálogo de campos (lineas de documento)

Campo SSM	Campo Sage 200	Dirección de la integración	Dirección	Entidad
Producto línea	CodigoArticulo	Sage → SSM	Unidireccional	Línea
Cantidad	Cantidad	Bidireccional	Bidireccional	Línea
Precio	Precio	Bidireccional	Bidireccional	Línea
Descuento	Descuento	Sage → SSM	Unidireccional	Línea

Campos clave para validación de precios

Estos campos son especialmente importantes durante el cálculo mediante DamePrecio:

Campo	Función
quantity	Cantidad
price	Precio
descuento	Descuento
idProducto	Producto
fltnettotal	Total línea

Si alguno de estos valores es incorrecto:

la oferta puede no validarse,
no avanzar de estado,
o generar discrepancias de precio.

Reglas condicionales de sincronización

Los documentos de venta no siempre son bidireccionales.

La edición desde Sage Sales Management solo está permitida cuando la oferta se encuentra en alguno de estos estados:

Estado	Comportamiento
Validando precios	Bidireccional
Precios validados	Bidireccional
Pendiente sincronización	Sage 200 → SSM
Sincronizada	Sage 200 → SSM

Una vez sincronizada definitivamente, Sage 200 pasa a controlar el documento.

Comisionistas y usuarios

La relación entre usuarios y comisionistas se realiza mediante el email informado en ambos sistemas.

Ver catálogo de campos (Comisionistas y usuarios)

Campo SSM	Campo Sage 200	Dirección de la integración	Dirección	Entidad
Usuario	Comisionista	Sage → SSM	Unidireccional	Usuario
Email	Email1	Sage → SSM	Unidireccional	Usuario
Responsable	Responsable	Sage → SSM	Unidireccional	Usuario

Entidades auxiliares de tarifas y organización comercial

Estas entidades ayudan a mantener coherencia en precios y organización comercial, corresponden al catálogo maestra de tarifas sincronizado desde Sage 200.

Ver catálogo de campos (Tarifas, familias y datos auxiliares)

Campo SSM	Campo Sage 200	Dirección de la integración	Dirección	Entidad
Tarifa	Tarifa	Sage → SSM	Unidireccional	Tarifa
Familia	Familia	Sage → SSM	Unidireccional	Familia
Divisa	Divisa	Sage → SSM	Unidireccional	Divisa

Buenas prácticas recomendadas

Para evitar incidencias de sincronización:

No modifiques campos integrados sin validarlo previamente
Evita alterar longitudes estándar de campos
No ocultes campos utilizados por la integración
Revisa siempre la dirección de sincronización antes de editar datos
Comprueba si la entidad funciona como bidireccional o solo lectura
Evita fusionar registros sincronizados con Sage 200

Situaciones importantes a tener en cuenta

Algunos comportamientos habituales de la integración pueden generar dudas si no se conoce cómo funciona la dirección de sincronización.

Por ejemplo:

Un cliente puede quedar parcialmente bloqueado mediante Smart Fields
Una oferta puede dejar de ser editable después de validarse
Un producto puede visualizarse en Sage Sales Management pero no poder modificarse
Un contacto puede sincronizar solo determinados campos
Un potencial puede comportarse de forma distinta a un cliente aunque ambos compartan estructura en Sage 200

Estos comportamientos forman parte del funcionamiento esperado de la integración.

Catálogo completo

Este catálogo complementa la documentación funcional de la integración y actúa como documento de referencia técnica de todas las tablas mostradas en este artículo.

Puedes utilizar este catálogo para:

Verificar si un campo forma parte de la integración estándar
Identificar la dirección de sincronización de cada dato
Validar relaciones entre entidades y campos técnicos
Revisar nomenclaturas internas utilizadas por Sage 200 y Sage Sales Management
Detectar posibles diferencias entre comportamiento funcional y comportamiento técnico
Facilitar tareas de soporte, validación o troubleshooting durante una implementación

Ver catálogo completo de campos

Campo SSM	Campo Sage 200	Dirección de la integración	Dirección	Entidad
cp	cp	Bidireccional	Bidireccional	Cliente / Potencial
direccion	direccion	Bidireccional	Bidireccional	Cliente / Potencial
direccion2	direccion2	Bidireccional	Bidireccional	Cliente / Potencial
email	email	Bidireccional	Bidireccional	Cliente / Potencial
extid	extid	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente / Potencial
fax	fax	Bidireccional	Bidireccional	Cliente / Potencial
idComercial	idComercial	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente / Potencial
idComercial2	idComercial2	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente / Potencial
idComercial3	idComercial3	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente / Potencial
idComercial4	idComercial4	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente / Potencial
idcountry	idcountry	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente / Potencial
idestadoempresa	idestadoempresa	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente / Potencial
idsucursal	idsucursal	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente / Potencial
idtarifa	idtarifa	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente / Potencial
nif	nif	Bidireccional	Bidireccional	Cliente / Potencial
nombre	Z_RazonSocial	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
observaciones	observaciones	Bidireccional	Bidireccional	Potencial
strmovil	strmovil	Bidireccional	Bidireccional	Potencial
strpoblacion	strpoblacion	Bidireccional	Bidireccional	Potencial
strprovincia	strprovincia	Bidireccional	Bidireccional	Potencial
tel	tel	Bidireccional	Bidireccional	Potencial
tel2	tel2	Bidireccional	Bidireccional	Potencial
web	web	Bidireccional	Bidireccional	Potencial
Z_Actividad	Z_Actividad	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_BajaEmpresaLc	Z_BajaEmpresaLc	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_Cargo1	Z_Cargo1	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_Cargo2	Z_Cargo2	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_Cargo3	Z_Cargo3	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_CifEuropeo	Z_CifEuropeo	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_CodigoAgencia	Z_CodigoAgencia	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_CodigoBanco	Z_CodigoBanco	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_CodigoCadena	Z_CodigoCadena	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_CodigoCategoriaCliente	Z_CodigoCategoriaCliente	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_CodigoCliente	Z_CodigoCliente	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_CodigoCondiciones	Z_CodigoCondiciones	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_CodigoContable	Z_CodigoContable	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_CodigoDivisa	Z_CodigoDivisa	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_CodigoExportacion	Z_CodigoExportacion	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_CodigoIdioma	Z_CodigoIdioma	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_CodigoProveedor	Z_CodigoProveedor	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_CodigoSector	Z_CodigoSector	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_CondicionExportacion	Z_CondicionExportacion	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_DomicilioEnvio	Z_DomicilioEnvio	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_DomicilioFactura	Z_DomicilioFactura	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_DomicilioRecibo	Z_DomicilioRecibo	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_DomingosFestivos	Z_DomingosFestivos	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_FacturacionAnoActualSage200	Z_FacturacionAnoActualSage200	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_FacturacionAnoAnteriorSage200	Z_FacturacionAnoAnteriorSage200	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_FechaAlta	Z_FechaAlta	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_FechaUltimaVenta	Z_FechaUltimaVenta	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_FormadePago	Z_FormadePago	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_IBAN	Z_IBAN	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_Idcliente_sage200	Z_Idcliente_sage200	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_ImportesPendientesCobroSage200	Z_ImportesPendientesCobroSage200	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_Marca	Z_Marca	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_Nombre1	Z_Nombre1	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_Nombre2	Z_Nombre2	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_Nombre3	Z_Nombre3	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_NumFacturasPendientesCobroSage200	Z_NumFacturasPendientesCobroSage200	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_RazonSocial	Z_RazonSocial	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_RazonSocial2	Z_RazonSocial2	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_RiesgoMaximo	Z_RiesgoMaximo	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_SabadosFestivos	Z_SabadosFestivos	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_Social1Accion	Z_Social1Accion	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_Social2	Z_Social2	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_Social3	Z_Social3	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_Social4	Z_Social4	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_TelefonoAccion	Z_TelefonoAccion	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente
Z_TipoCliente	Z_TipoCliente	Sage → SSM	Unidireccional	Cliente

Sage 200 ES: Correspondencia de entidades y campos integrados