Literale einsehen
Öffnen Sie Sage Sales Management Admin.
Wählen Sie Literale im Seitenmenü.
Die Tabelle zeigt den Literalschlüssel und den aktuellen Wert in jeder Sprache. Verwenden Sie Suchen, um den gewünschten Text zu finden.
Den zu ersetzenden Text festlegen
Wählen Sie oben rechts Literal anpassen.
Füllen Sie die drei Formularfelder aus:
Feld | Erforderliche Angabe |
Sprache auswählen | Sprache, in der Sie den Text ändern möchten. Sie können jeweils nur eine Sprache auswählen. |
Wörter ersetzen | Aktuelles Wort oder aktueller Text, den Sie ersetzen möchten. |
Neuer Wert | Text, den Sie stattdessen verwenden möchten. |
Das Formular wählt standardmäßig Ihre Benutzersprache aus. Sie können diese vor dem nächsten Schritt ändern.
Wählen Sie Änderungen in der Vorschau anzeigen.
Änderungen prüfen und auswählen
In der Vorschau können Sie das Ergebnis vor dem Speichern prüfen.
Prüfen Sie die Treffer und markieren Sie die Kontrollkästchen der Literale, die Sie ändern möchten.
Wenn Sie kein Literal auswählen, ersetzt das System alle Literale, die dem angegebenen Text in der ausgewählten Sprache entsprechen.
Ein Wort kann beispielsweise sowohl in einem Menünamen als auch in einer Meldung vorkommen. Prüfen Sie beide Kontexte vor dem Speichern.
Wählen Sie nach der Prüfung Änderungen speichern.
Großschreibung sowie Singular und Plural prüfen
Das System behält bei der Ersetzung die Großschreibung des ursprünglichen Textes bei. Prüfen Sie das Ergebnis in der Vorschau.
Ersetzen Sie Singular- und Pluralformen getrennt. Zum Beispiel:
Aktueller Text | Neuer Wert |
Firma | Konto |
Firmen | Konten |
Wiederholen Sie den Vorgang für jede Sprache, die Sie anpassen möchten.
Wenn Sie ein Literal ändern, ändern Sie den Text, den die Anwendung anzeigt. Die Funktion und Struktur des Elements bleiben gleich.