Zum Hauptinhalt springen

Wie funktioniert das Menü Literale?

Erfahren Sie, was Literale in Sage Sales Management sind, wie Sie die Texte je Sprache anzeigen und im Administrationsmenü finden.

Verfasst von Jon Trasobares

Literale sind die Oberflächentexte, die Aktionen, Funktionen und Meldungen in Sage Sales Management bezeichnen.

Beispielsweise sind „Unternehmen erstellen“, „Kontakt hinzufügen“ und „Veröffentlichen“ Literale.

In diesem Menü können Sie diese Texte anzeigen und an die Terminologie Ihrer Organisation anpassen.


Menü öffnen

  1. Melden Sie sich bei Sage Sales Management Admin an.

  2. Wählen Sie im Seitenmenü Literale aus.


Welche Informationen zeigt die Tabelle?

Die Tabelle zeigt die Kennung jedes Literals und den zugehörigen Text in den verschiedenen Sprachen.

Element

Angezeigte Informationen

Literalschlüssel

Die interne Kennung des Textes. Beispielsweise action_publish.

Sprachspalten

Der Text in der jeweiligen Sprache. Beispielsweise „Veröffentlichen“ auf Deutsch und „Publish“ auf Englisch.

Derselbe Schlüssel kann in jeder Sprache einen anderen Text haben.


Text suchen

  1. Verwenden Sie das Feld Suchen oberhalb der Tabelle.

  2. Prüfen Sie, ob die Auswahl Wert anzeigt, um nach dem Text des Literals zu suchen.

  3. Geben Sie den gesuchten Text ein.

  4. Prüfen Sie die Treffer und die jeweiligen Sprachversionen.

Unterscheiden Sie zwischen dem Schlüssel, der das Literal intern identifiziert, und dem Wert, der den angezeigten Text enthält.


Was können Sie anpassen?

Über Literal anpassen können Sie Wörter oder Texte in einer Sprache ersetzen und die Treffer vor dem Speichern prüfen.

Beispielsweise können Sie den Begriff „Unternehmen“ an die Terminologie Ihrer Organisation anpassen.

Die Änderung eines Literals ändert den Oberflächentext. Sie ändert weder die Funktion des Elements noch die Struktur der Anwendung.

Hat dies deine Frage beantwortet?